これまでの活動
REPORT
災害支援
2011.04.08(金)

Earthquake Disaster Report 6

Salvation Army in Japan Continues to Offer Assistance to People in Need

8 April 2011

COMMISSIONER Makoto Yoshida, Commander of The Salvation Army’s Japan Territory, reports that the country’s recovery from a devastating earthquake and tsunami is ‘going well’, although he says that ongoing problems at the Fukushima Daiichi nuclear power station continue to cause ‘some uneasiness among the people’. He says that everyday goods, including fuel, are becoming easier to obtain and that around 70 per cent of roads in the disaster zone have now been reopened.

The commissioner adds that the search for missing people is proving to be difficult. Officials report that 15,000 people are still missing, in addition to the 12,000 people known to have been killed in the disaster. Around 166,000 people had to be evacuated from their homes.

The Salvation Army continues to provide assistance where there is a need.

More than 1,100 meals and other necessities were distributed in Sendai on 23 March. Treats were given to the 83 children who went to the distribution. Power and water have now been restored in Sendai so The Salvation Army is likely to end its distribution there, although it may continue to provide assistance to needy areas north of the city.

The story is similar in Yabuki-cho, where Major Kenji Fujii and Captain Kazuyuki Ishikawa met the mayor, who reported that many houses that look fine from the outside actually suffered significant damage and will have to be demolished. Recently installed water pipelines for agricultural usage were destroyed, leading to the loss of the next rice harvest – a significant part of the area’s economy.

The Salvation Army emergency team left goods in storage, to be used as necessary. The community was also given a clear message that The Salvation Army would provide support in the future if requested.

At Iwaki-city, which is just outside the 30-kilometre exclusion zone from Fukushima, a team of seven Salvation Army workers distributed 500 hot meals and 6,000 bottles of water in response to a request from the director of the emergency response volunteer desk.

Kesen-numa – about 120 kilometres north of Sendai – was badly damaged by the tsunami. The corps officer (Salvation Army church minister) from Sendai contacted a minister in Kesen-numa and discovered that the community needs support. It has been arranged for two Salvation Army emergency teams to carry out daily distributions of food and other necessities from 12 to 15 April.

Thirty kilometres north-east of Kesen-numa is the coastal community of Rikuzen-Takada, which was badly damaged by the tsunami. A Salvation Army team distributed hot meals and water on 5 April. While there, team members investigated how the Army can offer further assistance.

Donations to the Japan Disaster Fund can be made online by clicking on the button below:
>>Japan Disaster Fund

あなたの支援で
救える人々がいます

あなたの小さな心遣いで貧困や病気に苦しんでいる人、教育を受けられない子どもたち、災害の被災者などを助けることができます。あなたの想いを彼らに届けることができます。ご支援という形で寄付に参加してみませんか。

寄付をしてみる