社会鍋の主な支援活動
Activities of The Christmas Kettle

社会鍋に寄せられた資金は、街頭生活者への越冬支援、母子家庭への支援、
困窮家庭への支援、国内外の災害支援など、さまざまな活動に用いられます。

Funds donated to Christmas Kettle are used for a variety of activities, including winter support for street dwellers,
support for single-mother families, support for needy families, and domestic and international disaster relief.

【昨年の社会鍋の実績を見る】 See the results of last year's Christmas Kettle

街頭生活者支援 Aid to Homelesness

寒い冬、路上で生活されているお一人お一人に温かい食事を配布しています。

In the cold winter, we distribute meals to each person living on the street.
災害支援 Disaster Relief

天候不順の中、被災現場に必要な資材を支援しています。

We provide relief aid to suffered community in pandemic and natural disaster.
歳末慰問Comfort Gift
病院・介護施設・母子寮などに慰問品を贈呈しています。

We present comfort gift to hospitals, nursing houses, and mother & child homes.